Генерал Хэ Янь пала жертвой жестокого предательства, но сама судьба даровала ей второй шанс: она переродилась в теле слабой и болезненной девушки. Поклявшись вернуть всё, что у неё отняли, она под чужим именем возвращается в казармы, чтобы вновь ступить на поле брани. Её цель — титул Хоу и слава, гремящая на все Девять областей.
На этом пути она вновь встречает своего давнего соперника из прошлой жизни — юного генерала с волчьим нравом. Теперь они, стоя плечом к плечу, вместе бросают вызов врагам, слагая новую легенду о двух великих полководцах.
В вихре любви и ненависти, придворных интриг и борьбы за власть, смотрите, как прекрасная дева взойдёт на вершину воинской славы и потрясёт Поднебесную.