Всё меняется, когда начинают поступать тревожные вести о монстре, переходящем из Зимы в Весну. Клэрион видит в этом шанс доказать, что она достойна занять трон. Но вместо чудовища на границе времён она встречает Милори — юного стража Зимнего леса. Вместе они заключают неожиданный союз, чтобы спасти свои миры от надвигающейся угрозы.