О боже как же так, вот это неожиданность, от этого поворота я аж поседел, кто это ожидал? Шанс что это было так, был 0.000001% я в шоке

Может быть, но маловероятно, безумный демон еще не закончен

Нет, но в безумном демоне был рассказ про чин со хана из ночного клинка

Почему не переводят этот италакимас, какая-то неловкость ощущается, в России аналог же есть "приятного аппетита" и всё

Я всё еще не понимаю, почему бога уважают? Я что-то пропустил? Он ведь эгоист, он ни о чем не заботится, мир хотел уничтожить

чин со хан из "ночной клинок", пэк муджин из "леденящая пламень", этот гг из "короля боевых искуств" и "возврщение безумного демона"

Точно ведь, у этого автора 4 тайтла в одной вселенной

Еб@ть, что за сиськи у гг

Мб я надумываю, но я считаю чтобы унизить клоуна, такой урод видит как с варваром так много красавиц, а медведь задом чтоб картину не портил

Знаете, под маской он казался красавчиком, так еще это клише, но я рад что нет

Что? Только не говорите мне....... что..... ЭТО ДУВУШКА?!

Изменено: другие походу не поняли что это сарказм

"Момент истины наконец настал", а нет них@я подождете еще недельку-две

184

Не знаю мб я просто душню, ведь ты уже подметил что моя версия правильнее, но все же да, ты прав, но обращения они такие, хоть в 1 предложении и может быть 2 обращения, но они требуют конкретики, например если взять первую часть как в этом переводе, то тогда нужно изменить вторую часть, ведь нет никакой контекста что он уже обращается к убийце, а еще ты написал "если бы целью убийцы был бы не его благодетель (гг, граф), то тот не стал бы его трогать (убийцу)" то это уже моя версия, когда мальчик обращается только к убийце, а не к графу

Нет, смысл как раз таки и меняется, в последних двух текстах в этом переводе мальчик обращается к гг, "если бы целью были не ВЫ, граф, вам бы не пришлось умирать от моей руки"(он обращается к графу), а в анлейте "если бы целью был не граф, вам бы не пришлось умирать от моей руки"(а здесь обращается уже к мёртвому убийце)

Опси же девочка?

Он обратился к графу как бы подмечая что хочет его убить но убил того кто хотел его убить, ну я и чекнул анлейт, там нету "если бы целью были не вы граф", но было"если бы цель был не граф" поэтому пацан хотел убить не гг, а убийцу

Ну опять на полуслове навык не показывают

Странная формулировка, как будто ошиблись с переводом

Класс, поместили 3-х главный сюжет про то как ставят на свое место наглую девчонку за 10 страниц, при этом без боя

Сколько раз будут менять названия и имена?

Ну я так и знал что это тот друг из детства гг, он еще и очки носил, как и этот босс

Либо гг тупой, раз посчитал это разоблачением, либо не так перевели, скорее всего 2-е, он к нему в мыслях обращается во втором лице

В тайтлах про игры я всегда ищу подвох, типо показывают сцены зрителям, а не гг или видим мысли персонажей, как будто это не игра а другой мир, но иногда это просто для атуража для читателей

Круто, походу я слишком долго ждал, забросил тайтл чтоб глав поднакопилось, начал читать 3 сезон после выхода 136 главы, и вижу это

Кто вспомнил мукхяна? То что погубили лошадь, ведь она будет думать что способна на большее

Опасны ли огромные растения, у которого есть с зубами и языком в мире с монстрами

Мог...

Это же новый злодей с обложки? В который раз убеждаюсь что ректор академии сам ее губит

Хоть это и было, но он об этом только думал, он же не напрямую говорил "эй говно, делай как я говорю", а учтиво, но уже не помню как именно, тем более уже тогда переводчик от себя вставлял, а еще и ориг манги читал и гг не грубил

И тут характер гг поменяли из-за перевода, открыто грубит принцессе, хотя с аристократами хоть и говорил открыто и прямо, но не хамил

А так долго терпел, половина манги была норм, но дальше из-за перевода я даже забросил один раз мангу и вот читаю этот ужас второй половины

И опять тут переводчики от себя реплики поставили типо "смешно" все спрашивают "почему ы вместо s" и нате бл жуйте в манге тоже самое вместо удивления что пришли s, спрашивать "почему ы", у меня уже желание пропадает читать это, кажется это решили "голосованием" в их группе, но зуб даю голосовали только те кто такая х@ета зашла, а тем кто не нравилось и не голосовали, думая что это обычная опечатка и в следующих главах исправят это, не нравится когда изменяют первоисточник, смысл меняется и портится погружение в историю, часть читателей не понимают даже половину геймерских фраз, хорошо изменять только те моменты где первоисточник не понятен нам, а только японцам, но бл@ не всю же мангу переделывать под свой лад, невозможно читать, еще и видел чтобы и анидаб озвучивал так, анидаб и эта х@йня как небо и земля, у анидаба смешно потому что у них есть чувство юмора, а это что? Ы? Почему Ы? Потому что переводчикам смешно от клавиатуры они усыкаются от смеха