Ну сказвли же только что наномашины ебона рот

А что, если это ловушка Гендальф?

Без всяких сомнений... это ловушка.

Иными словами БОГ... иными словами вселенная... иными словами Александр Невский

Пак Сэджун жеска прокачивает уровень без регистрации и смс

Я просто потерялся в повествовании к 20 главе, а далее и подавно. Не рекомендую читать.

Какой к нас прямолинейный есть забота. Да даже машинным так перевести нереально. Просто ужас

Это будто переводил человек который русского не знает.

Le Gush

Кокосовый выстрел на райском острове герцога был великолепен?!

Это перевод иишкой скорее всего которая не может проставлять род. Нынче переводчики отказываются головой пользоваться.

Лучше не просить его что-то показывать. Так и страна исчезнуть может.

Уфф какой взгляд. Ей никакая пилюля не нужна, барышня просто огонь.

За это администрация сайта бан дает) жрем говно и молчим. А если подумать, то в группах по переводу еще и редактор должен быть который после переводчика будет текст прогонять.

Что?

О еще какая норма. Забить хуй на редакт это догма.

Не знаю попадется ли нам хоть одна. Но на анлейте: It doesn't look like any of them could even get close to us. "Похоже они даже приблизиться к нам не смогут" В смысле их убивают слишком быстро. Это просто пизда. Кто занимается переводом блть.

Уроки английского от гениальнейших переводчиков: Come on you slimy bastards. Переводится как оглянись рыбья башка. Пздц.

Типичный косяк перевода. Не парятся люди редактом и нам приходится жрать.

Какая красивая чашка. Узор на блюдце продолжает узор с чашки. Здорово

Настоящий фэшн

Хорош))

Прекрасно. Отсебятина при переводе произведения. Сразу понятен уровень навыков переводчика.

Чел в загробном мире закупается продуктами и водит дружбу с призраками. Сама заурядность

Началось неплохо, но начиная с главы 49.3 идет абсурд. Супер затянутый бой который затягивает сам гг. Зачем хуй бы кто знал. Стало так скучно что уже просто пролистываешь главы. Может было бы не так заебисто если бы главы не делили на эти залупенские .1 .2 и т д

Solid Snake средневековья

На анлейте нет и намека что она говорит о себе в мужском роде. В этом фрейме она вообще говорила "Мы всего лишь взорвали..." А не я взорвал. Кароч "спасибо" отсебятине от переводчика.

Ска кизару в чат зашел)

P.s. без негатива.

А чему радоваться то. Классный, умный отчасти беспринципный персонаж ща в соплю превратится только из-за одной девки. Класс.

Ну тут не поспоришь.

Да вряд ли. Она глупа до абсурдности и угрозой не может быть в принципе. На самом деле потрясающе показали персонажа выросшего в теплице и идущего только на поводу у эмоций невзирая на логику.

Стиль общения через чур примитивный. Больше подходит для разговора друзей и то вряд ли. В данном контексте не уместен совершенно. Такое еще бывает используется когда англоязычный персонаж говоря на японском вставляет слова из своего языка. И то так не указывают, а просто оставляют английское слово

У меня от твоей орфографии глаза слезятся.

До 20 главы было очень скучно читать, но дальше сюжет разгоняется и становится намного лучше.

Никто не заметил что там меч Забузы, обезглавливатель) на спине у варвара

Классика когда некто с одной извилиной переводом занимается

Каламидад не склоняется по падежам. Какой нахуй Каламидады?

От чего они спасали его. Тип с дредами не умирал в прошлом.

Ленивый кусок дерьма это переводчик. Учитывая контекст она точно не стала бы так называть сына. Ленивый засранец возможно, но не так уж точно.

Смени ник себе тогда на долбоеба. Всяко лучше чем семкар звучит. И отражает твои умственные способности к тому же.

Вовремя перевелась. Как раз когда гг смыться решил с учебы)

Появятся мозги когда-нибудь у переводчиков или нет) Как Patric стал Педриком я вообще не понимаю.

Сама манхва неплохая, но вечная рефлексия альтер эго гг ужасно бесит. Так что дроп.

Аннейм) вы тогда уж совсем на похуй переводите по типу:

Если бы не эти айз. Долбоебы безрукие блть.

Бог гугл перевода

Накрученная оценка однозначно. Это максимально скучное произведение. Меня хватило максимум на 5 глав. Завязка слабая, события сильно форсированы и мотивация гг тоже будто с потолка взята. Вот просто хочу быть бессмертным и неебет. Ещё очень понравилось что бессмертных культиваторов могут отпиздить толпа обычных смертных)

Что-то мне кажется не может быть у корейца быть имя Дайн. Мб там должно быть Ким Да Ин.

От переводчиков без мозга

Ссирым)

Фул согласен перевод ебнешься какое дерьмо.

Пздц. Найс. Пили. Что за долбоеб опять переводом занялся

Прикинь такое не практикуется в подобных произведениях.

Пэдрик) Блять уроды на анлейте указано Патрик какой нахуй Пэдрик. Пэдрик это тот кто так переводил.

Кену жалко. По итогу просто использовал ее и бросил

Подгон ага. От безруких переводчиков видимо, из под руки которых зипплы это зеплеры, а кинзело, кинзелры. Пиздец.

Ну что у него море ауры Бартольд ещё говорил и показывал. Я не уверен что он захочет обратно в свой мир. Тут Кивия все же. Посмотрим что будет но все же думаю что богиня вмешается и не даст помереть.

Его богиня может быть воскресит. И остальных но хз хз

Не показалось(

Это невозможно читать. Просто после каждой главы начинает болеть голова пытаясь все систематизировать. Повествование очень рваное. Места и события меняются просто по щелчку пальца без малейшего объяснения, как НГ туда попал и зачем. Каждая глава будто рисуется в полном отрыве от предыдущих.

Сам бог блекфидла. Блть как вспомню так передоз кринжа наступает.

Маты слишком эмоционально нагруженные слова. Их неприемлемо использовать в переводе. Их в речи то обыденной лучше избегать. Так или иначе это отсебятина и ничего общего с хорошим переводом не имеет.

Еблан это переводчик данного тайтла. Бессмысленно маты вводить уровень ниже школьников

Не ну, а что, если это блейд сикс то пишите уже не бог клинка, а блейд год. Вы там с дуба рухнули с переводом?

О боже. Список мемберов команды переводчик жопой переводил?

Просто великолепнейшее произведение. Жаль что нет анимешки по нему. Просто топ!!!

Боже какое же это говно. 30 глав ничего не происходило. Просто сюжет не двигается показывают быт и жизнь пацана. Монахи ужасно показаны. Ничему нельзя пацана учить вот тю тю. В драке на фестивале тип заблокировал ци в пацане и всему похуй. Он чуть не умер похуй. Этого отшельника даже не помняул никто. Всей этой кодле лбов монахом просто похую на пацана. Единственное что беспокоит только бы он не дай бог не изучил навыки другой школы ъуъ. Что случится в таком случае хуй кто знает. Ок дальше чел с которым он на фестивале дрался. Просто необоснованная агрессия. О он сын семьи торговцев конкурентов надо срочно отпиздить его до смерти. А что он блять сделал то? Нихуя. Дальше обучение боевым искусствам в последних главах. Опять блять ученики сука шаолиня, монахов будто школьники какие то. Разумеется надо доебываться до любой мелочи до любого косяка и искать причину лишь бы с гг запиздиться. Последние пара глав просто отборный кал. Учителю блять не понравилось движение как пацан сделал. Он ни разу не нагрубил сказал всё честно ему не хватает навыков. Реакция учителя? Ты че сука охуевший совсем? Ща мы тебя отпиздошим. Учитель блять с 15 пацаном начал на серьезке драться просто на пустом сука месте. Блть манга просто кусок дерьма без смысла.

Так нихрена там глав наклепали.

Скорее всего как раз про неё. Просто ранобэ мне показалась ну не сказать чтобы детской. Как бы она весьма жестокая. А там чисто детсад какой-то развели.

Так была зарисовка уже. Но там такое говно вышло, всю атмосферу ранобэ похерили напрочь. Надеюсь тут не обосрутся.

Я бы не советовал

Ебаный рот) я думал в алисизации это проблема озвучки, а нет) проблема идиотов переводчиков. Систем колл, абиссал хоррор, реалворлд. Гениальный способ перевода.

Авенджер шедоу вотер. Вот с гоинг он виз транслейторс? На кой хер так оставлять, если написать мститель, тень и вода то будет хуже что ли?

Где то с середины переводчик сменился. И это ребятки видимо вообще никогда не сталкивавшиеся с корейскими произведениями. Кебан у них это Гьебан, везде г на конце оставляют, намгунг(хотя это намнгун), моёнг(опять же моён). Как вишенка орабони у них это орабеони. Как придумал так и будет отличный девиз для переводчиков страдающих слабоумием.

Дроп на 137 главе это уже вообще ужас. Люди очком видимо переводят.

Чего? Ты бы научился без ошибок писать сперва. И вообще в обыденном разговоре мат на мате использует только быдлан, что уж точно не применимо к диалогам в мангах, манхвах и т д.

Боже снова зателел тип который очком переводит. Ссирым стал ссиреумом.

Анлейт на вебтуне есть.

Спс переводчику без мозга ещё одно произведение летит в помойку. Уж с анлейта то можно было бы нормально перевести. Не хуй там.

Должен сказать что команда переводчиков vate_villian это худшая команда. Вы просто портите каждый тайтл к которому притрагиваетесь. Кучка необразованных школьников которым только и дай впихнуть свои ненужные маты в каждое предложение.

Ну как обычно переводчик убивает и без того чутка банальную, но неплохую мангу окончательно. Бомдардировка волшебной ноги, магё которые стали магами это пздц.

Переводчики Carpe Diem объясните мне пожалуйста, как Патрик, который в английском переводе указан как Patric, стал Педриком? Если у вас мозгов не хватает переводить то лучше и не браться вообще. Педрик блять.

А дальше тогда что) я сделаю все вопросы.

Это спасибо анлейту скажи. Я сперва на переводчиков грешил, но они скорее всего с английского переводят, а вот на анлейте они и насрали с именами. С корейского было бы нормально думаю, но с него мало кто переводить может.

Сука) это же стойка Александра Андерсона из хеллсинга

Начало супер душное. Но начиная с арки с жабами вроде бы интереснее стало.

ewgengster погугли)

Отличная манхва, но с 30-х глав перевод максимально скатился в яму. Человек с одной извилиной переводил. Куча матов, почти все имена изменены или исковерканы. Ужас.

Это ещё что) Почитай пару манг Токийский отряд шиноби и Самурай 8. Вот где ярчайший пример когда автора заставляют заканчивать мангу на полуслове.