Я не знаю у переводчика какой 급 по корейскому, но почему имена девочек так коряво транслитом написаны аж плохо становится когда читаю и еще много чего, но в основном имена

Ps

я носитель корейского и русского языка, возможно из-за этого так плохо от такого перевода

Просто пример как в своей голове я их читаю:

• 봄 - бом ✅

• 여름 - ёрым ✅

• 가을 - каыль

• ❌ - гаёль 😖

• 겨울 - кёуль

• ❌ - гиёль 😖