72 комментария

2-107, 15 страница Farming in the Tower Alone
Человек,всё просто.Драконам похуй.У них своих проблем хватает,причём вообще у всех видов драконов.Я не спорю с тем,что башни очень плохо управляются,Я объясняю почему они так плохо управляются с этим.Ну вот нет сейчас возможности у Драконов возиться с этим конфликтов,то Кайзер из-за медальки психанул и пошёл бить рожу Келлиону,то Эйлин из-за болезни и отсутствия опыта администирования башни,не способна вменяемо осуществлять руководство.Про Седжуна и говорить нечего.По-хорошему они должны были бы уже людишек выпнуть из нижних этажей,т.к они уничтожают скелетов и занимаются выращиванием опасных растений,с которыми Седжуну тоже придётся возится,но всем похуй.

2-107, 15 страница Farming in the Tower Alone
Ну дык на стрелку с ним полетел лично Кайзер.То,что Седжун не пошёл с Ёной,это уже проёб системы Башни,т.к Эйлин всё ещё не может самостоятельно отправлять его на нужные этажи,только через зов системы.Гораздо позже,он додумается сейвится на контрольных точках и уже после выполнения квестов,использовать их,шоб возвращаться на новые этажи.

2-107, 15 страница Farming in the Tower Alone
Он по факту является,кабанчиком на подскоке у Эйлин и Кайзера и его главная задача от их имени решать проблемы,уровня:"пиздец- нахуй."Внутренняя грызня организаций в башне не входят в число проблем драконов и потому Седжуна в частности.Вот если чубрики отыщут статую белого дракона,тогда да.

1-58, 8 страница Black Corporation: Joseon
Тут в целом в Чосоне на данный момент всё ну очень плохо с арифметикой среди кандидатов в чиновники,а всё из-за упора экзаменов на изучение сочинений Конфуция и его учеников.А принимать на службу людей,которые очень плохо знают Конфуцианство нельзя и по политическим. и по практическим причинам,даже если они отлично знают арифметику.Если бы это не роляло,они бы тупо куче торгашей,знающих арифметику, дали бы гос.должности.Это уже гораздо позже,арифметика станет наукой,которую тут будут уважать наравне с Конфуцианством,но а пока выкручиваемся как можем.

1-56, 37 страница Black Corporation: Joseon
А тут,тупо некому их втягивать,т.к по факту Мин(он же Китай),ща все ближайшие страны держит в сюзеренитете,пусть и номинальном,скорее наоборот,нормальная армия нужна им как воздух,т.к с севера их прессуют племена Чжурчженей,а с юга японские пираты и даймё Цусимы + они очень сильно хотят дать по зубам Мин,т.к когда реформы разгонятся,Мин будет очень жёстко их тормозить и всячески палки в колёса вставлять.

Black Corporation: Joseon
И здесь даже не все события ПЕРВОЙ половины новеллы описаны.
Основная причина затянутости новеллы,в том,что она очень много описывает различные мелочи,которые создаются и внедряются Хяном и другими, однако практически 70-85% из описанного так или иначе всплывает по сюжету,из-за чего этот объём информации нельзя просто взять и выбросить в помойку.Только очень жёстко сокращать,что Манхва и делает.
Я вообще всем искренне советую воспринимать тайтл,как эдакий Слайс-оф-лайф,но про политику и влияния реинкарната на неё.

Black Corporation: Joseon
Выбирай что под нож пускать.
-Восстание Гию(Брат Седжона вместе с заговорщиками учинят очень страшную резню в масштабах страны).
-Война с Ли Ментему(Давняя вражда с племенами Чжурчженей на севере).
-Изобретение поезда и кораблей класса "Челленжер" и "Хаын".(Подготовка к масштабной колонизации восточных земель и экспедиций на Запад,для торговли).
-Описание масштабной колонизации Дальнего Востока(дойдут аж до Сахалина) и островов вроде Хоккайдо.
-Основание торговой фактории в Адене и установление торговых связей с Александрией.
-Начало масштабных вербовок западных мастеров и учёных(Королю и Хяну нужны новые рабы).
-Открытие Северной Америки.
-Установление дип.контактов с Португалией(Принц Генрих Мореплаватель посетит Чосон).
-Создание Хангыля(корейского алфавита).
-Начало программы по подчинению Японии,через дружественный клан Оучи.
-Создание воздушного шара и начало эры воздухоплавания.
-Отречение от престола Седжона и передача власти Хяну.
-Отплытие Седжона в Северную Америку для личного управления колонизации континента.
-Начало "Первой Мировой Войны"(Я не шучу,в новелле этот конфликт прямо так и назовут) в Европе(Османы,Португалия,Флоренция и Франция против Испании(тогда ещё соединённого королевства Кастилия - Арагон),Генуи, Мамлюков и Священной Римской Империи,за контроль над торговым путём в Чосон) ,а также войны за независимость Чосона от сюзеренитета Мина.
-Провозглашение "Федеративной Империи Корея"(Я не шиз,оно реально примерно так звучит) и объявление короля Чосона - императором Кореи.

1-83, 13 страница Black Corporation: Joseon
Он как раз таки всю Северную Америку и заберёт себе.Ему для этого нужны в первую очередь корабли,принципиально отличающиеся от тех же Кобуксонов.
Насчёт паровых машин,он так-то ещё глав 40 назад демонстрировал Шар Герона и какую пользу можно извлечь из паровой энергии.
Тут больше проблема в том,что для всех его хотелок ему кровь из носу нужна мощная металлургическая промышленность,в новелле этому вопросу было уделено должное внимание.
+ Он хоть в душе и инженер,но на первое место ставит своё положение наследника/главы государства.Ему гораздо важнее,научить людей создавать и изобретать вещи своими силами,чем делать всю работу за них.Поэтому,он выдаёт решение проблемы,только в том случае,если никто,кроме него додуматься до решения не в состоянии.
И насчёт,поездов.Грёзами о поездах гораздо сильнее будет болен его старший брат.Он буквально всё подряд будет в железные дороги закатывать.

1-99, 8 страница Farming in the Tower Alone
А разница для них,с учётом того,что для зверей он всё ещё остаётся ЕДИНСТВЕННЫМ связным с драконами + ещё и лицом уполномоченным от их имени решать проблемы?
В новелле,Иона до этого допрёт,но ей на эту не состыковку вообще будет плевать.Про остальных зверей и говорить то нечего,они даже не будут об этом задумываться,т.к ГГ всё ещё важен для жизни и защиты башни.

Black Corporation: Joseon
Так и есть.
Особенно убило,когда имя принца перевели,как "Запах".
Прям флешбек словил,со времён чтения оригинальной новеллы.
Отдельно добавлю,что тайтл очень
чувствителен к переводу,из-за кучи имён министров и иных персонажей + из-за того,что очень многие детали ведения политики Седжона и изобретений Хяна,упускается,однако отмечу что и адаптация грешит пропуском описания некоторых моментов.








Весь тайтл такой.