редактору стоит повнимательнее читать перевод... или переводчику смотреть на фреймы. то, как вечно меняются местоимения, даже в одном предложении, очень сильно путает.