19 комментариев

1-323, 10 страница Shishang Zui Qiang Zhui Xu
Америка?) 美国

1-309, 4 страница Shishang Zui Qiang Zhui Xu
5 кг, столько не съешь за раз. Растягивать будет

1-266, 1 страница Shishang Zui Qiang Zhui Xu
Похоже на машинный перевод.
Если интересно, то в Китае идут числа не как у нас по 3 разряда, а по четыре. Не очень привычно поначалу)
Вот как это выглядит на примерах, если считать по их логике: 2 000 - тут всё как у нас, просто 2 тысячи. 20 000 - у нас это двадцать тысяч, а у них это ровно две штуки по десять тысяч. Так и говорят: 2 десятка тысяч (у них для этого есть отдельное слово — вань).200 000 у нас двести тысяч, а у них это 20 десятков тысяч. 2 000 000 - наш миллион ломает мозг больше всего. Для китайцев 2 миллиона - это просто 200 десятков тысяч
Короче, чтобы понять их цифру, нужно просто мысленно отрезать с конца четыре нуля, а не три, если визуально делить число как 200.0000, то всё сразу встает на свои места

1-0, 7 страница Lucky Me: I Secretly Cultivated for 1,000 Years
В го, в принципе, калорий немного. Сидишь себе, фишки переставляешь

1-43, 5 страница Hwasan Gwihwan
Это хорошо

1-31, 15 страница Battle Through the Heavens
Я прочитал распидорасило

1-42, 3 страница Peerless Dad
Пара папапа папам , его папина дочка

1-1, 4 страница Peerless Dad
Если кому-то надо, то 天下第一人 дословно переводится: "человек номер 1 в мире", надо же хоть где-то знание языка использовать)

1-127, 3 страница Seuwiteu Hom
Гому гому но

1-30, 25 страница Game Sok Barbarian-euro Saranamgi
Сестрам задеваешь

1-2607, 8 страница Wu Lian Dian Feng
Левиоса, а не левиоса

1-2353, 5 страница Wu Lian Dian Feng
Надо взять на заметку способ общения

1-2118, 11 страница Wu Lian Dian Feng
Почему рот на очко похож

1-2110, 5 страница Wu Lian Dian Feng
Ножка от табуретки должна была быть вставлена в анус

16-374, 15 страница Red Storm
Так он же убил его мать



Подушню, не существует такого слова)