Как бы сказать... у меня есть ребёнок. И я точно знаю, что дети (особенно совсем крохи, до 3-4 месяцев) просыпаются каждые 3-4 часа на еду. Иногда даже чаще, в зависимости от многих факторов, влияющих на сытость.
Так вот, ребёнок бы орал. Даже если его укачало течением. Даже если вокруг не духота (а корзинка на солнце). Если он не кричит, то либо ребёнок уже мёртв. либо его положили буквально минут 15 назад.

Прикольно, как будто в бдо вернулся

Гатс покрасился?

АААА! ГОВОРЯЩИЙ ЧЕРНОЗЁМ!

А Сайтама-то похорошел!

Ох уж эта овуляция...

With the lights out, it's less dangerous

Here we are now, entertain us

I feel stupid and contagious

Here we are now, entertain us!

Чтобы спорить с человеком, имеющим диагноз, необходимо самому прочувствовать этот диагноз - Сунь Цзы. "Искусство поплачь, что все любят соло левелинг, а ты слишком много читал Ницше и Готфрида Вильгельма Лейбница, когда тебя запирали в подвале".

Циклоп из античности: вырублен, реально поджимает...

Переводчик обкурился? Тут же речь об апостолах в оригинале.

Разве это третий этаж? Не второй?

О, моя ежедневная песня с ипотекой

Чел, ты прочитал 600+ глав лукизма, твоё мнение в принципе не учитывается.

О, батлнет, запускаем третий варкруфт!

Как же тяжело перевести фронтир как рубеж...

Ниплхейм, да что ж с вами не так...

Перевести "Познавшего тьму" как "достигшего дна" - это надо уметь, конечно...

Покрываться льдом*

До истечения "Проклятия горького холода" было бы перевести правильней.

Мага сияй!

Ча ** Ын, вы сказали?

А помните, как подавляющее большинство комментаторов писало, что манхва слита? Продолжаем работать, иногда шаблоны всё же ломаются.

Гончая железной крови FFF-ранга

Что ж ты фраер сдал назад,
не по масти я тебе,
ты смотри в мои глаза...

Члена

Возвращение ранкера SSS-ранга в одиночку

Не понимаю двух вещей в манхвах:
Патриотизм граждан Южной Кореи в "свободной" стране с высокчайшим классовым разделением.
Подлизывание в Манхвах США и Великобритании.
Вот хоть убейте.

Похоже, Поттер показал свой патронум только кронпринцу(

А будет спин-офф, где он показывает ей свой Экспекто патронум?

Лунная призма дай коммунизма!

Насколько я помню, Всеведущий читатель Син Сёна в 2018 начал выпускаться, Нуб максимального уровня от Маслоу в 2020, если брать первоисточники.

Надеть*

Целик есть, мушки нет, эх...(

Имя, не измениТСЯ, етить твою!

Дощ усилился

Родилась дощ

Забить гвоздь в дощ

Говяжий дощ

Какое-то универсальное слово

Сегодня мы будем учиться побеждать противника с ножом!

Чвик!

Решало Зыроз

А не охрененная ли у них разница в росте? Он её на три головы выше. Она с тумбочку величиной, что ли?

Почему меня не отпускает чувство, что его снова откатят назад, но уже на 40к лет?

Чак Норрис: И это ты называешь удар?

И никто не вспоминает о том, что она пару глав назад ужралась в баре. Норм дитёнок будет. Необычный и одарённый.

Чвик?

Господи, ну какие же короткие главы...(

Довести до слёз 31-летнего мужика - это надо уметь. Автору три низких поклона и четыре дня копания траншей для водостока.

Кстати, а что стало с Ди Цзя?

Вначале подумал, что это не татуаж на лице, а слеза пошла.

Бро, почитай ублюдка FFF-ранга. Он заброшен, что есть рэнобе. Я полагаю, тебе очень зайдёт)

Плейбой - так и запишем.

Не, ну точно читатель. Тот тоже доккэби избивал.

Почему всё это настолько сильно напоминает бал созвездий из "Всеведующего читателя?"
[Созвездие "Везде вижу отсылки" спонсирует Вас на 200 монет]

Скрывает*

Перевод через гугл
Под лепестками сакуры
Не даёт понять смысл
Плачет самурай.

Очень хорошо. От начала и до конца.

Автор раскрыл необходимую тему, развил её в кульминации сюжета и поставил жирную точку в заключении. Никакого продолжения ради популярности, никаких спешлов и прочего. Никаких мёртвых франшиз. Ровно то, что есть. Это великолепно и то, что лично я посоветую - прочитайте всё до 211 главы. Остановитесь на окончании 210 и передохните. Обдумайте прочитанное и вернитесь к последним главам спустя несколько часов или на следующий день. Это придаст контраста вашей субъективной оценке произведения.
Да, оно может быть построено на штампах и клише. В основном, вы могли видеть подобные в мангах на подобие "Всё, что тебе нужно, — это убивать". Однако существенным различием может послужить как минимум эмоциональная окраска обреченности бытия в атмосфере апокалипсиса. Стоит лишь проявить эмпатию не только к главным, но и второстепенным персонажам - произведение заиграет новыми красками. Отдельного внимания стоит социальная составляющая, показывающая не только позитивные или негативные стороны общества, но также их мотивы - великолепный ход, который редко можно увидеть в современных произведениях. Однозначно обязательно к прочтению.

Асиро-кун, так и запишем...

Хочу уточнить, много онлайн-переводчиков допускают ошибки?
То, что мы любим оправдывать плохое качество перевода и неграмотную речь тем, что "бывает хуже" и "не нравится - читай в другом источнике" - уже давно известная практика. Однако, если объективная оценка того, что автор, вместо признания и работы над ошибками, отвечает: "можно самому перевести, если не нравится" - это уже прямая констатация того факта, что всё это сделано ради получения рейтинга минимальными стараниями.

"Я работаю на отъебись так же, как и все здесь".
В эту игру могут играть двое.
Если не нравятся такие комментарии - просим просто выучить родной язык. Пойдёт, товарищ переводчик?

Русский язык изучают девять-одиннадцать лет в школе. Ежегодно. Одни и те же правила. Если ты считаешь, что неграмотное письмо - что-то из разряда нормы, то у меня для тебя крайне плохие новости. Это как минимум один из самых явных показателей интеллекта и, преимущественно, способности к анализу, запоминанию и применению на практики приобретенных знаний. И да, если человек не знает элементарного правила "жи-ши" (уровень младшей школы), то это крайне удручает.

Что за пятиклассники на тайпере и редакторе? Серьезно?

Не "Гильд", а "Гильдий".

Гильдия Асура издавна славилась своей забывчивостью, но это уже совсем другая история.

Уважаемые переводчики, дайте втык своему тайперу, пожалуйста. Которую главу приходится додумывать смысл реплик.

Ну, собственно, если тапочки слетели - считай труп.

Тот момент, когда второстепенный злодей под ликом маленькой девочки харизматичнее главного героя)