33 комментария

1-345, 1 страница Wo! Tianming Dafanpai

1-345, 1 страница Wo! Tianming Dafanpai

1-344, 1 страница Wo! Tianming Dafanpai

1-343, 5 страница Wo! Tianming Dafanpai

1-343, 5 страница Wo! Tianming Dafanpai

1-343, 1 страница Wo! Tianming Dafanpai

Emblem Battle

Jugeun heonteoreul wihan pabanne

1-340, 5 страница Wo! Tianming Dafanpai

1-8, 9 страница geomjega namgungsegaleul se-uneun beob

1-4, 1 страница geomjega namgungsegaleul se-uneun beob

1-3, 12 страница geomjega namgungsegaleul se-uneun beob

1-3, 8 страница geomjega namgungsegaleul se-uneun beob

Ground and Pound

Devil's Advocate: Judge of Hell

Unrivaled Spear Demon

1-5, 1 страница Unrivaled Spear Demon

1-3, 1 страница Unrivaled Spear Demon

1-2, 1 страница Unrivaled Spear Demon

Reality Quest
Здравствуйте, дорогие читатели:
Из-за проблем со здоровьем автора, Реалити квест будет приостановлен на три месяца.
Для всех читателей, которые будут ждать Ха До-Вана и его друзей во время этого перерыва, специальные эпизоды будут выходить бесплатно.
Мы надеемся на ваш интерес и поддержку.
Мы вернемся в среду вечером, 20 августа.

2-164.1, 1 страница Reality Quest

Unrivaled Spear Demon
Так-с, я переводчик и глава PantsuTeam. Главу сделал и залил сюда (ожидает модерации, как пройдёт, появится).
Для будущих читателей сразу проясню пару моментов. У некоторых мог возникнуть вопрос "А почему в корейской манхве японские имена?", отвечаю:
Ориг этой манхвы - корейская новелла. Адаптацией занимается корейская студия "Kenaz". И вот теперь к вопросу об именах, японцы просто купили у корейцев лицензию на перевод тайтла, а зная как работают японские переводчики, у них практикуется выдумывание своих имён, не опираясь на оригинал, и поэтому у нас здесь гг Шуджи и девушка Кё Айё.
В следствие этого возникает второй вопрос "Так если это корейская манхва, почему вы переводите, опираясь на японцев?". Ответ:
Японцы помимо лицензии на перевод, купили ещё и право на предрелиз (право выпустить главы, раньше чем создатель тайтла) на площадке амазон. Переводим мы с английского, а пендосы переводят с японского, вот и весь сыр.
Как только манхва выйдет в Корее и на неё появится анлейт, который уже будет переводить с корейского, то мы по мере возможности перезальём главы с ориг именами.

The Barbarian of Seoul Station

Trait Hoarder

Defense Game-ui Pokgun-i Doeeotda

When I Cum, the Gate Opens

Otherworldly Illusion Hunter

Return From the Abyss

Mercenary Enrollment

Hwiyeong Geomjeon





Нужно стучать к админам, чтобы сначала добавили персонажей к тайтлу, а уже потом можно и карточки клепать