Админ, у вас там при добавлении глав кто то пропустил и не залил 7,8,9 главы

Концовка какая то странная, как будто ее делали на пох...

Перевод возобновили, добавьте главы

Наконец то они раскрыли свои отношения публике

Перевод ожил... Наконец-то!!!!

Ща прогуглил, и иишка гугла сказала что тайтл полностью вышел, но там 125 глав

Непонял.... Том 1 глава 75 - конец, это просто конец первого сезона? или манхва закончилась?

Проржался со слов "не кукурузь лицо"

Спасибо, седня чекну эту мангу

Ну перевод манги - как заработок для меня не первостепенное место, я просто обожаю эту мангу и хочу узнать что там дальше, да и я не хочу быть тем человеком, что может узнать, что же все таки было дальше в остальных главах и не поделиться этим с другими, даже если и паралельно за другие работы возьмусь на первом месте у меня будет эта работа, даже если она не будет популярна у многих посетителей читалок манг

Переводить не трудно, главное что бы это на русском звучало хорошо, сам знаешь русский язык он огромен (если в японском слово идти то у нас вариаций этогг слова штук 50)

Я переводил с помощью нейронки, + дополнительно перепроверял на парочке сайтов которые помогают в переводах, а что бы не печатать вручную текст с японского, его очень легко отцифровывать с помощю гугл заметок(закидываешь скриншот текта и жмешь распознать текст пару), но не через телефон а через пк лучше делать и оцифровывать по одному-двум предложениям т.к. японский текст пишется сверху в низ с права на лево, а скрин с большим текстом гугл в итоге может неправильно расставит иероглифы, но и без этого там нужно сверять оригинал и то что гугл те написал.

Для меня самое сложное это переводить звуки, базы данных японских звуков переведенных на русский мало а те что есть ее сильно большие, и по моему мнению если сравнивать количество и разнообразие звуков то в старых мангах их больше, в современных мангах звуки можно сказать однотипные, да и те кто переводят звуки особенно те что редко используются не делятся со всеми подряд

Так что я довольствуюсь одним огрооомным файлом (который кажется до сих пор дополняется) на который один забугорный самаритянин дал доступ, но там звуки переведены с яп. на агл.

Да было в планах потом и за другое заняться на примете была парочка работ которые печатались раз в месяц на протяжении нескольких десятилетий, но это после того как разберусь с этой мангой, хочу еще все тома в бумаге купить, только вот в торре издание нашел в идеале а первое - 40 томов только б.у. и в так себе качестве, у меня есть все 50+томов в оцифровке, но там у 20-30 глав качество скана паршивое, чувствую еще и в японию слетать надо будет, либо найти человечка который там вместо меня обойдет акихабару и подыщет хот и б.у. но в хорошем состоянии эты 40 томиков... Благо они дешевые, потрачу на все баксов 200 плюс минус😅

Просто ты коммент написал как переводчик😅

Точно, это начало 20 века

Админы пожалуйста 21 главу, там перевод не отредактирова.... везде понавтыкали нуна/хён/сонбэ и тому подобные,

действия в манхве происходят в начале 19 века в америке и разговаривают они там все на английском

Ты переводчик? Пожалуйста убери корейские окончания (нуна/хён и тому подобные) действие в америке происходит и говорят они на английском

Мне кажется это было переведено через нейронку с корейского.....а перевод даже не проверяли....

Уберите эти сонбе нуна и тому подобные окончания, в этой манхве они вообще не нужны, действия происходят в америке и говорят они на английском, какие нуна/сонбе/хен....

Будет перевод, я еще в конце 2024 начал чистить страницы и переводить, перевел с японского 24 том полностью😁, делал это через пк на работе,

потом уволился+отдохнул пару месяцев+устраивался на новую работууу так что перевод опять стопорнулся😅

у меня есть ноут, но он слабый и глючный и тупит сильно🥲(не тянет работу с изображениями)... так что с переводом и работой по этой манге я стопорнулся опять😅

вот и решил для начала собрать нормальный пред топовый пк, и потом уже продолжить работу над этой мангой

комп почти собрал осталось самые последние комплектующие докупить где то на 1500-2000 баксов🤣 с учетом того что уже 2500 потратил, потерпи 6-9 месяцев.... нууу максимум год.....😅 и перевод появится

Спасибо)) надеюсь и сюда их зальют

Ударить в привязанного зомби с безопасного расстояния, нее, мы лучше положим ему на лицо ладонь и добьем его с опасного расстояния....

Я вот думаю, что тот чел, что разобрался с драконом это сам гг который когда повзрослеет каким то образом вернется в прошлое

Ну главное чтобы не удаляли эти страницы

Походу перевод забросили на 167 главе....а жаль, ведь на данный момент выпущено уже 227 глав....

А че именно зацензурили в самой 58 главе? И где читать версию без цензуры роскомнадзора?

Когда это сенкуро начали соблюдать законы РФ?

У тайтла всего 115 глав..... А перевод дропнули на 110..... Блин, так трудно было перевести последние 5 глав?.....

Отпишитесь кто узнал об этом тайтле из тик тока?)))

Изза того что его лицензировали в рф переводчик забросил . . .

Может быть это опечатка?

Админ, если читаешь, не мог бы ты поменять название на русском, с "Настоящий мужчина" на "Реальный мужик" предполагаю, что старое название отпугивает многих... Просто не вижу другой причины почему у такой интересной манги - такой маленький актив читателей........

Я не говорю что один в один, я говорю про общую концепцию: создал город, "президент" своей "мини страны", улучшает персонажей ну и тому подобное

Больше похоже на Перерождение в слизь

За перевод наконец то взялись уже 2 главы переведены

Почему когда находишь топовое чтиво, у него всегда так мало глав переведено...

Ребят, добавьте мангу сюда

Я так полагаю, нас всех забайтили обложкой и тегами

Так его и не будет

Тег эротика не нужен

Цитирую сообщение переводчиков "Лаборатория VHS"

"С сожалением сообщаем, что "Лаборатория VHS" вынуждена прекратить работу над переводом данного тайтла. Причиной стали непреодолимые обстоятельства: блокировка Discord в России, который являлся нашей основной платформой для общения и координации работы над переводами. Несмотря на попытки адаптироваться к новым условиям, часть команды, по разным причинам, не смогла продолжить участие в проекте. В результате возникла нехватка специалистов, что сделало невозможным дальнейшую работу над этим тайтлом.

"Лаборатория VHS" продолжает свою деятельность, хотя текущая ситуация нанесла серьезный урон нашему коллективу. Мы были вынуждены принять это сложное решение, чтобы сохранить возможность работать над другими проектами.

Мы искренне благодарны каждому из вас за вашу поддержку и за интерес к нашей работе. Надеемся, что в будущем условия позволят нам вернуться к любимым проектам. А пока приглашаем вас ознакомиться с другими переводами нашей команды, которые мы продолжаем готовить с таким же энтузиазмом и заботой.

Благодарим за ваше понимание."

Конец цитаты.

Тоже ищу...

Получается переводчики догнали мангу?

Наткнулся на что то интересное, и как всегда, тайтл заброшен...

Наконец нашел что то, по типу гарем рабов в лабиринте, где и 18+ и остальное

Зомби апокалипсис будь он 18+ или обычный - ТОП! Жаль тайтлов с тематикой зомби апокалипсиса с большим количеством глав очень мало....

Наверное

Точняк, уже перевели до 195, надеюсь и сюда зальют

И не говори. Угх.... Как же у меня горит.... Блин, вот какой то идиот лет 20-25 назад решил что мангу и аниме - будет правильно переводить только с этими окончаниями, и все все как стадо начали так делать.... Благо сейчас переводчики (жаль что не все) обладают мозгами, и не делают так.

Твой комментарий нужно закрепить или пролайкать что бы он всегда висел в топе

Читается на одном дыхании, жаль не переводят так же быстро - как мы читаем главы....

Это цветная версия, поэтому такая непонятка с главами, напиши в поиске "Песнь ночных бродяг"

Пасиб)

Откуда инфа?

Когда уже итами вернут в магу

Наконец то перевод ожил))

Второй сезон сюда заливать будут, или новую страницу для него сделают?

Прочитал на одном дыхании, жаль что так мало глав

Есть инфа, главы будут или забросили?

Концовку слили....

Манга выпускалась с 1990 вплоть до 2011 года, выпущено 480 глав (40 томов) а потом вышел 2 сезон и он продолжается по сей день и во втором сезоне выпустят 19 томов. 19 том последний и выйдет он в сентябре 2024 года. Но не расстраивайтесь Jump TOON решили перезапустить это все в цвете и в вертикальном формате.

А манга по которой сняли это аниме есть на этом сайте, что то найти не могу

Залейте сюда, ведь уже переведено больше 100 глав...

Самая красивая глава, это 80 глава